01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语南充市某某广告经销部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难南充市某某广告经销部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·五一假期首日全国大部天气晴好 北方多风注意防风防火
• ·一油轮出现故障 土耳其博斯普鲁斯海峡双向交通暂停
• ·伊朗最高领袖会见黎寻呼机爆炸事件中受伤大使
• ·证监会：推动市场、机构、产品全方位、制度型开放
• ·开盘！三大指数齐涨！超2600只个股上涨
• ·土耳其官员：土方拒绝允许以总统飞机通过其领空
• ·美国路易斯安那州发生两起枪击事件 致2死9伤
• ·国足抵达厦门备战日本，两连胜提气，超4万张球票悉数售罄
• ·晶采观察丨夏种接力夏收 看懂“中国饭碗”里的科技范儿
• ·金正恩指导朝鲜无人攻击机性能试验
• ·伊朗外交部：强烈谴责欧盟和英国新增对伊制裁
• ·“教育局局长患艾滋病并传播多人”？广西北流警方通报
• ·一中国女游客在印尼知名景点拍照时，被强流卷走遇难
• ·日本将在澳大利亚定期部署两栖快速部署旅
• ·伊朗外交部：强烈谴责欧盟和英国新增对伊制裁
• ·土耳其官员：土方拒绝允许以总统飞机通过其领空