01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语内江市某某地暖科技经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难内江市某某地暖科技经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·女子被查酒驾自称人大代表，广州天河区人大常委会已责令其辞去代表职务
• ·台风“格美”在台湾已造成5死688伤
• ·巴黎奥运会一萨摩亚拳击教练去世
• ·长江中下游沿岸多地云卷云舒美如画
• ·现实真正的大女主，比《玫瑰的故事》更爽
• ·讲解不专业价格参差不齐，博物馆非馆方讲解乱象调查
• ·董宇辉或将拿到1.4亿元奖励
• ·巴黎奥运时间
• ·北京中考六大调整详解！附考试时间表
• ·奥运村鸡蛋限量还吃不上肉，英国都急的派厨师了
• ·205个代表团开始游船展示
• ·那英获《歌手2024》歌王！
• ·以旧换新“国补”将持续 中央资金将分批下达
• ·全价“婴儿票”惹争议，巴黎奥运门票规定遭诟病
• ·哈里斯揭示特朗普缘何害怕她
• ·巴黎奥运时间